1
00:01:23,980 --> 00:01:25,300
الكل يقوم لعبادته.

2
00:01:36,820 --> 00:01:41,660
القاضي ساندم
فيلم لإريك لامينس

3
00:01:42,740 --> 00:01:48,530
ونعتقد أننا أثبتنا ذلك
قصر الهرة هو بيت دعارة، حضرة القاضي،

4
00:01:48,700 --> 00:01:52,410
وأن المدعى عليه هو مديرها.

5
00:01:52,580 --> 00:01:57,180
والنيابة تطالب بالإدانة
بتهمة التحريض على الدعارة

6
00:01:57,340 --> 00:02:01,220
المدعي العام فيرسانت
هل لي أن أهنئك؟

7
00:02:01,500 --> 00:02:07,130
المتهم استعان بأفضل المحامين
لكنك قدمت الدليل

8
00:02:07,300 --> 00:02:09,980
وهذا لا يترك لي أي خيار سوى الإدانة.

9
00:02:10,900 --> 00:02:15,580
ثم مرة أخرى، لقد كنت أقوم بهذه المهمة
لمدة 18 عاما حتى الآن.

10
00:02:16,140 --> 00:02:18,900
المحكمة تستدعي الضابط فان دورمين.

11
00:02:20,060 --> 00:02:23,850
هناك خمسة بيوت دعارة على مسافة 200 متر
لبعضهم البعض على Mechelsesteenweg.

12
00:02:24,180 --> 00:02:27,570
لماذا أبلغت فقط
قصر الهرة؟

13
00:02:29,180 --> 00:02:33,330
من الذي قدم التقرير؟
- فرانكي.

14
00:02:33,500 --> 00:02:36,620
ليس فرانكي دي جروت، رئيسك؟

15
00:02:38,460 --> 00:02:40,370
لماذا قدم فرانكي تقريرا؟

16
00:02:44,700 --> 00:02:47,140
أيها الضابط، أنت تحت القسم.

17
00:02:48,620 --> 00:02:53,090
فرانكي صديق لجيني.

18
00:02:53,260 --> 00:02:57,410
جيني من "شي جيني"؟
- المتهم، اجلس.

19
00:02:58,340 --> 00:03:02,100
سيد سبان؟
- "شي جيني" منافس.

20
00:03:02,260 --> 00:03:05,020
إنه بيت الدعارة المقابل لمنزل موكلي.

21
00:03:05,180 --> 00:03:08,060
المصدر لا علاقة له بالموضوع.
الأدلة قاطعة.

22
00:03:08,220 --> 00:03:11,500
فإما أن ندين الجميع أو لا أحد.
الجميع متساوون أمام القانون.

23
00:03:11,660 --> 00:03:17,100
وتفصل المحكمة في كل قضية على حدة.
- ليس محكمتي.

24
00:03:17,260 --> 00:03:19,780
لا يوجد مكان في محكمتي
للمحسوبية.

25
00:03:20,340 --> 00:03:26,130
الضابط فان دورمين، أنظر إلى هذا
ملف.
هل لديك أي فكرة كم هذا
التكاليف؟

26
00:03:26,860 --> 00:03:30,460
اخرج من محكمتي. اخرج.
تعال. يذهب!

27
00:03:31,820 --> 00:03:33,970
المحكمة تبرئ المتهم.

28
00:03:37,540 --> 00:03:38,610
انتهى.

29
00:03:38,780 --> 00:03:40,220
المدعي العام.

30
00:03:40,380 --> 00:03:44,380
في المرة القادمة التي ترفع فيها قضية كهذه
إلى محكمة مثقلة بالفعل،

31
00:03:44,540 --> 00:03:47,100
أود منك أن تفكر مليًا أولاً.

32
00:04:43,740 --> 00:04:46,810
لا أستطيع النوم.
- ادخل.

33
00:04:47,340 --> 00:04:48,340
هيا إذن.

34
00:05:36,340 --> 00:05:38,570
ماجدة. ماجدة.

35
00:05:39,780 --> 00:05:43,700
هل يمكنك اصطحاب إيريس من المدرسة؟
لدي الكثير من العمل بعد المحكمة.

36
00:05:44,340 --> 00:05:50,370
فريد وإيرين قادمان للعب البريدج
لذلك سوف يريحك. أنت تطبخ.

37
00:05:51,060 --> 00:05:54,130
ماجدة هيا هيا، انهض.

38
00:05:54,780 --> 00:05:58,300
أنت تلتقط إيريس و
القيام بالطهي. هيا من فضلك.

39
00:06:01,100 --> 00:06:05,060
صباح الخير عزيزتي.
- صباح الخير.

40
00:06:05,220 --> 00:06:07,260
أمي متعبة بعض الشيء.

41
00:06:08,580 --> 00:06:11,970
هيا، سأعد الفطور.
اذهب واجلس على الطاولة.

42
00:06:12,140 --> 00:06:14,370
لماذا لا تأخذ حماما؟

43
00:06:23,820 --> 00:06:28,260
حسنًا، على الرغم من قضيتنا القوية...

44
00:06:28,420 --> 00:06:30,250
رئيس المحكمة
مشغول

45
00:06:30,540 --> 00:06:33,380
فريد، أود...
- لحظة واحدة. كوين، تفضل بالدخول.

46
00:06:33,540 --> 00:06:35,530
اعذرني.
- لا مشكلة.

47
00:06:35,700 --> 00:06:40,780
هذا هو جويدو دي وولف، المأمور الجديد.

48
00:06:40,940 --> 00:06:43,740
كوين أليجارتس,
رئيس المحكمة الجنائية .

49
00:06:43,900 --> 00:06:46,620
ممتن لمقابلتك.
- يشرفني.

50
00:06:46,780 --> 00:06:51,940
بعد ظهر هذا اليوم سأخدم
أمرك القضائي في قضية فان دن أبيل.

51
00:06:54,700 --> 00:06:56,850
أنا خارج الآن ثم.

52
00:06:59,340 --> 00:07:00,930
لقد كان من دواعي سروري.

53
00:07:03,180 --> 00:07:06,220
أصل حقيقي. طموح وضمير.

54
00:07:06,380 --> 00:07:10,140
فريد، المدعي العام يقودني إلى الجنون.
لا تستطيع أن تفعل أي شيء؟

55
00:07:10,580 --> 00:07:14,730
لقد تأخرنا بـ 50 ألف حالة.
المدعي العام فيرسانت صعب للغاية.

56
00:07:14,900 --> 00:07:17,740
أنتما الإثنان لم تتفقا أبدًا.
انتقل إلى محكمة الاستئناف.

57
00:07:17,900 --> 00:07:21,450
ماذا سأفعل هناك؟
يمكنني أن أكون مفيدا هنا.

58
00:07:21,820 --> 00:07:24,290
وليس في محكمة الاستئناف.
- منتهي؟

59
00:07:27,300 --> 00:07:32,660
نعم. جسر الليلة؟ متى؟
- كالعادة، في الثامنة.

60
00:07:32,820 --> 00:07:36,450
يمكنك أن تتوقع زجاجة. انها لدينا
الذكرى السنوية الـ15 لزواجهما هذا الأسبوع.

61
00:07:36,620 --> 00:07:38,690
رائع! تهانينا.

62
00:07:51,380 --> 00:07:52,970
ك و م
15 سنة

63
00:07:55,900 --> 00:07:57,890
مرحبا يا أميرة.

64
00:07:58,060 --> 00:08:00,020
أين أمي؟
- وهي لا تزال نائمة.

65
00:08:00,180 --> 00:08:01,740
لم تقلك؟
- لا.

66
00:08:01,900 --> 00:08:04,180
هل أكلت؟
- رقائق البطاطس.

67
00:08:04,340 --> 00:08:08,810
هذا ليس طعاماً حقيقياً يا (أيريس).
سأفعل لك شيئا، حسنا؟

68
00:08:12,180 --> 00:08:13,180
مهلا...

69
00:08:22,100 --> 00:08:23,100
ماجدة.

70
00:08:24,100 --> 00:08:25,100
ماجدة.

71
00:08:26,220 --> 00:08:27,220
ماجدة.

72
00:08:34,420 --> 00:08:36,940
عزيزتي، هل يمكنك مساعدة أبي؟

73
00:08:37,100 --> 00:08:40,410
سوف تكون إلكه هنا قريبًا مع والديها.
- هل إلكه قادم أيضاً؟

74
00:08:45,460 --> 00:08:47,500
مرحبًا إيريس.
مرحباً، عم فريد.

75
00:08:47,660 --> 00:08:49,810
مرحبا ايريس.
- مرحبا إلك.

76
00:08:50,500 --> 00:08:53,340
نحن ذاهبون لصنع فيلم.
- فعل.

77
00:08:54,980 --> 00:08:58,450
ولكن قبل أن نبدأ،
لقد حصلت على مفاجأة.

78
00:09:04,820 --> 00:09:05,940
لكوين وماجدة.

79
00:09:06,900 --> 00:09:10,290
هنا تذهب، والعسل. خمسة عشر عاما.

80
00:09:10,460 --> 00:09:12,130
أحسنت!

81
00:09:14,420 --> 00:09:16,300
أحسنت لنا.

82
00:09:26,900 --> 00:09:29,540
كوين وماجدة،
25 عامًا ها نحن قادمون!

83
00:09:36,580 --> 00:09:37,580
ماجدة.

84
00:09:38,420 --> 00:09:39,900
إنها الشمبانيا فقط.

85
00:09:42,220 --> 00:09:44,260
ما هو الخطأ؟
- أمي، ما الأمر؟

86
00:09:44,580 --> 00:09:48,370
لا بأس.
ماجدة، تهدئة. اهدأ.

87
00:09:50,860 --> 00:09:52,610
ماما.
- لا بأس.

88
00:09:54,540 --> 00:09:55,820
اذهب والاستلقاء. تعال.

89
00:09:55,980 --> 00:09:59,660
سهل، سهل.
- انتظر، انتظر. تعال.

90
00:10:00,180 --> 00:10:01,180
امسكها.

91
00:10:03,180 --> 00:10:05,250
اتصل بالطبيب
- لا، سيارة إسعاف.

92
00:10:05,420 --> 00:10:06,420
اذهب والهاتف!

93
00:10:08,300 --> 00:10:11,420
ماجدة. خذ الأمور ببساطة يا عزيزي.

94
00:10:11,580 --> 00:10:16,340
مرحبًا؟ سيارة إسعاف. عجل.
عائلة Allegaerts في Duffel...

95
00:10:37,380 --> 00:10:42,410
أيها القاضي، زوجتك كانت متوترة
الانهيار والاكتئاب الشديد.

96
00:10:47,500 --> 00:10:52,100
كنت أعرف أنها لم تكن على ما يرام،
لكنني لم أكن أعلم أن الأمر كان بهذا السوء.

97
00:10:52,660 --> 00:10:56,740
منذ متى وهي على هذه الحال؟
- بضعة أشهر.

98
00:10:56,900 --> 00:10:59,100
منذ أن حصلت على الكيس.

99
00:10:59,260 --> 00:11:04,210
متى كان ذلك؟
- منذ ستة أشهر.

100
00:11:04,380 --> 00:11:07,980
إنها تعيش في الليل فقط الآن.
- ما الذي تفعله هي؟

101
00:11:10,980 --> 00:11:17,060
لا شيء حقا. أرادت أن ترسم و
ترسم، لكنها تشاهد التلفاز فقط.

102
00:11:17,220 --> 00:11:22,540
دعونا نبقيها تحت المراقبة لمدة سنتين
أسابيع. ثم سنعطيها الدواء

103
00:11:22,700 --> 00:11:25,930
وتقديم العلاج النفسي التقليدي.
نعم؟

104
00:11:26,740 --> 00:11:30,210
نعم. شكرا لك يا دكتور.
- لا، لا. انتظر، انتظر، انتظر.

105
00:11:30,380 --> 00:11:35,330
لا تأخذ هذا على محمل الجد.
هناك سبب لهذا الاكتئاب.

106
00:11:35,500 --> 00:11:39,420
لا بد أن يخرج في نهاية المطاف
وبعد ذلك قد تكون مشكلتك أيضًا.

107
00:11:40,140 --> 00:11:44,580
إذن أنا المذنب؟
- اللوم مفهوم مثير للاهتمام.

108
00:11:44,740 --> 00:11:48,780
هل كان لديك تربية كاثوليكية؟
لا، انظروا، أنتم زوجين.

109
00:11:49,660 --> 00:11:53,860
لذلك إذا تحرك أحد،
الآخر يجب أن يتبع.

110
00:11:55,500 --> 00:11:57,250
هل تفهم؟

111
00:11:58,420 --> 00:12:00,460
بعد اسبوعين

112
00:12:01,020 --> 00:12:02,540
لا تطل.

113
00:12:07,980 --> 00:12:09,500
افتح عينيك.

114
00:12:15,620 --> 00:12:17,580
للرسم يا عزيزي.

115
00:12:24,100 --> 00:12:25,420
مرحبًا بك في بيتك.

116
00:12:30,420 --> 00:12:31,420
شكرا حبيبتي.

117
00:12:32,020 --> 00:12:35,090
أخبرني إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، حسنا؟

118
00:12:57,100 --> 00:13:00,620
فقاعات. الشمبانيا.
إنها نائمة.

119
00:13:02,020 --> 00:13:03,340
خمسة عشر عاما.

120
00:13:14,580 --> 00:13:16,380
لا أستطيع، كوين.

121
00:13:17,940 --> 00:13:20,850
ماجدة، علينا أن...
- علينا أن نحصل على الطلاق.

122
00:13:21,020 --> 00:13:24,010
لا، علينا أن نتجاوز هذا.
علينا فقط أن...

123
00:13:24,180 --> 00:13:25,770
لا أستطيع.

124
00:13:27,380 --> 00:13:33,540
لن أتركك تذهب أبداً.
سأفعل أي شيء، أي شيء أنت...

125
00:13:41,180 --> 00:13:43,900
أي شيء؟
- نعم حقا. أي شئ.

126
00:14:10,900 --> 00:14:13,340
ما هذا؟
ما علاقة الأمر بنا؟

127
00:14:14,980 --> 00:14:16,540
هذا ما أريد.

128
00:14:18,260 --> 00:14:21,970
أن يتم تقييدها والسيطرة عليها.

129
00:14:23,620 --> 00:14:25,500
أريدك أن تؤذيني، كوين.

130
00:14:28,620 --> 00:14:30,980
لقد كان خيالي لمدة ثلاثين عاما.

131
00:14:36,860 --> 00:14:41,330
ثلاثين سنة؟
لماذا لم تخبرني من قبل؟

132
00:14:42,420 --> 00:14:45,780
كنت أخشى أن ترفضني.

133
00:14:48,260 --> 00:14:52,410
أنا زوجك.
- أنا لست طبيعيا، كوين!

134
00:15:14,500 --> 00:15:17,970
جدول أعمال الشهر القادم ممتلئ للغاية
ولكن ما يمكنني القيام به

135
00:15:18,140 --> 00:15:21,930
هو الجدول الزمني لحالات Versandt العرجاء
في أسوأ الأوقات.

136
00:15:22,220 --> 00:15:26,500
ولكن بعد ذلك يجب أن نتفق على...
مرحباً كوين؟

137
00:15:27,540 --> 00:15:30,770
هل أنت بخير؟
- نعم أنا آسف.

138
00:15:31,540 --> 00:15:33,740
هل لديك اقتراح آخر؟

139
00:15:35,460 --> 00:15:38,060
ساند م.
- ماذا؟

140
00:15:41,300 --> 00:15:44,530
زوجتي تريدني أن أسيطر عليها.

141
00:15:46,300 --> 00:15:47,860
أذيتها.

142
00:15:56,380 --> 00:15:58,740
تؤذيها؟
لماذا تريد أن تتأذى؟

143
00:16:01,660 --> 00:16:06,940
أنا لا أفهم أيضا.
- فقط للقيام بشيء جامح لمرة واحدة؟

144
00:16:07,100 --> 00:16:12,780
أو حقا...
- لا، الأمر أعمق من ذلك بكثير.

145
00:16:18,020 --> 00:16:19,020
كونياك؟

146
00:16:24,580 --> 00:16:28,730
غير مسموح به، أليس كذلك؟
المادتان 392 و398.

147
00:16:28,900 --> 00:16:30,860
الاعتداء والبطارية؟
- نعم.

148
00:16:32,380 --> 00:16:36,500
بين الزوجين؟
هذا يبدو بعيد المنال بعض الشيء.

149
00:16:36,660 --> 00:16:40,210
ودون أي شكاوى
سيكون من الصعب إثبات ذلك.

150
00:16:40,380 --> 00:16:41,780
هتافات.

151
00:16:43,500 --> 00:16:48,210
فريد، ما هو أكبر شيء
هل سبق أن طلبت منك زوجتك؟

152
00:16:49,580 --> 00:16:51,410
بي ام دبليو جديدة.

153
00:16:52,780 --> 00:16:56,380
لا، أقصد في السرير.

154
00:17:01,060 --> 00:17:07,010
حسناً، كوين، مرة واحدة في السنة أنا...
كيف يجب أن أضع هذا؟

155
00:17:08,460 --> 00:17:13,060
... حضر شفويا.

156
00:17:15,660 --> 00:17:19,700
طالما أنها ليست مكتوبة،
ليس هناك عقد.

157
00:17:27,260 --> 00:17:30,540
وكان ذلك ذات مرة الآن، هذا الأسبوع.

158
00:17:31,980 --> 00:17:36,820
وفقط لأنني وعدت
لتعليق الستائر.

159
00:17:39,220 --> 00:17:41,450
ستائر ثقيلة أيضًا.

160
00:17:43,220 --> 00:17:44,420
آسف.

161
00:17:45,860 --> 00:17:49,490
عليك أن تعلق الستائر كل
بين الحين والآخر عندما تكون متزوجًا.

162
00:17:54,300 --> 00:17:56,980
هل أخبرتك؟
- لا، لم يكن لدي أي فكرة.

163
00:17:57,140 --> 00:18:02,260
لكنها تتحدث.
هذا هو الشيء الرئيسي الآن.

164
00:18:02,420 --> 00:18:07,130
عليك أن تساعدني يا دكتور.
كيف يمكنني أن أؤذي أكثر شخص أحبه؟

165
00:18:07,300 --> 00:18:10,690
ربما تحب ذلك.
- هل يعجبك؟ كيف يمكن أن تحب ذلك؟

166
00:18:10,860 --> 00:18:14,140
كما ترون، الجهاز الحوفي في دماغنا

167
00:18:14,300 --> 00:18:17,690
يفرز الاندورفين
استجابة لمحفزات الألم.

168
00:18:18,380 --> 00:18:23,850
إنها دواء طبيعي يحارب الألم
ويجعلك أيضًا تشعر بالبهجة.

169
00:18:24,180 --> 00:18:27,860
بعض الناس ينتجون أكثر من غيرهم.
- وهذا يعني

170
00:18:28,020 --> 00:18:32,100
أن الألم لطيف لهؤلاء الناس؟
- نعم.

171
00:18:37,460 --> 00:18:38,940
ماذا تسمي ذلك؟

172
00:18:39,100 --> 00:18:41,700
ماري الدموية.
في بعض الأحيان وردة ماري الدموية.

173
00:19:26,580 --> 00:19:27,650
هل هو لطيف؟

174
00:19:38,620 --> 00:19:40,500
نعم؟
- نعم.

175
00:19:43,900 --> 00:19:46,660
عزيزتي، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

176
00:19:48,100 --> 00:19:50,700
كوين، من فضلك. أريدها.

177
00:19:55,580 --> 00:19:58,780
نعم. مستعد؟
- نعم.

178
00:20:09,340 --> 00:20:10,980
أكثر؟
- المزيد، نعم.

179
00:20:14,340 --> 00:20:16,410
أكثر.
- نعم؟

180
00:20:23,420 --> 00:20:26,180
آسف.
- القزحية.

181
00:20:27,220 --> 00:20:28,540
أصعب.

182
00:20:38,660 --> 00:20:39,890
أبي، أمي؟

183
00:20:41,980 --> 00:20:43,500
ماذا يحدث هنا؟

184
00:20:50,020 --> 00:20:53,620
ماذا سنفعل؟
لا يمكننا أن نفعل ذلك هنا.

185
00:20:59,340 --> 00:21:02,460
ربما ينبغي لنا أن نتحدث
لبعض الناس الآخرين.

186
00:21:17,100 --> 00:21:20,460
إنه نادي. ماذا يمكن أن يحدث؟
- ربما يتعرف عليك شخص ما.

187
00:21:20,620 --> 00:21:26,620
تخيل أن المدعى عليه يراك هناك.
- ونحن في طريقنا لإلقاء نظرة فقط.

188
00:21:26,780 --> 00:21:29,620
سوف تضع نفسك للابتزاز.
- لا، لن أفعل.

189
00:21:29,780 --> 00:21:34,090
لا يسمح لي بدخول الكازينو. Name.
لا يذكر القانون أندية SandM.

190
00:21:34,260 --> 00:21:37,410
وداعا يا عزيزي. كوين، علينا أن نذهب الآن
أو سنتأخر.

191
00:21:37,580 --> 00:21:39,300
نعم للحزب.
- وداعا يا أبي.

192
00:21:39,460 --> 00:21:43,060
وداعا يا عزيزي. تتصرف نفسك، إيه؟
- أنت أيضاً.

193
00:21:43,220 --> 00:21:45,050
هيا، اذهب وانظر إلك.
- الوداع.

194
00:21:45,220 --> 00:21:46,220
الوداع.

195
00:21:46,700 --> 00:21:49,340
إلك، ماذا فعلت مع كيفن؟
- احرص.

196
00:21:49,500 --> 00:21:51,620
إما ذلك أو الطلاق.

197
00:22:10,700 --> 00:22:12,370
إذا كنت لا تريد...

198
00:22:16,260 --> 00:22:18,490
مساء الخير.
- مساء الخير.

199
00:22:29,340 --> 00:22:30,980
مرحبًا.
- أهلاً.

200
00:22:35,500 --> 00:22:38,810
لقد جئنا لإلقاء نظرة.
- نظرة؟

201
00:22:43,140 --> 00:22:44,780
هذا هو 500 فرنك.

202
00:22:50,500 --> 00:22:53,100
لدينا موعد مع Dominant P.
- صحيح.

203
00:22:54,780 --> 00:22:56,820
اذهب واحصل على Dom P.
- نعم يا سيدتي.

204
00:23:11,220 --> 00:23:14,500
كوين وماجدة؟ أنا المسيطر P.
هيا، اتبعني.

205
00:23:16,620 --> 00:23:17,770
فتى جيد.

206
00:23:23,660 --> 00:23:24,660
هذا كل شيء.

207
00:23:27,540 --> 00:23:31,820
يستغرق بعض التعود عليه.
هناك الزنزانة. تعال.

208
00:24:33,980 --> 00:24:37,980
لا توجد صور أو مقاطع فيديو، حسنًا؟
فقط في حالة استئجار المكان بأكمله.

209
00:24:38,300 --> 00:24:39,620
نعم.
- على ما يرام.

210
00:25:02,340 --> 00:25:05,220
ماذا يحدث؟
- إنها ذاهبة إلى الفضاء الفرعي.

211
00:25:05,380 --> 00:25:07,690
الفضاء الجزئي؟
- إنها جديدة تمامًا.

212
00:25:07,860 --> 00:25:12,170
في بعض الأحيان تصل إلى مستوى أعلى.
سوف تكون بخير.

213
00:25:31,180 --> 00:25:34,170
هل هناك شيء في الأمر؟
- لا، أنا بخير.

214
00:25:34,340 --> 00:25:37,060
ذو اللحية؟
- هذا هو واحد.

215
00:25:38,660 --> 00:25:44,020
حسنًا؟ ما هو شعورك؟
- أنا بخير. يستغرق بعض التعود عليه.

216
00:25:45,060 --> 00:25:46,060
أنا بخير.

217
00:25:46,420 --> 00:25:47,980
كوين، أريد الانضمام.

218
00:25:50,060 --> 00:25:54,290
ماجدة، لقد جئنا لنلقي نظرة فقط.
- أعرف، ولكن...

219
00:25:54,460 --> 00:25:58,300
آسف، لا أستطيع. لا بد لي من ذلك حقا
افعل هذا. لا أستطيع أن أتوقف عن نفسي.

220
00:25:58,460 --> 00:26:01,450
لا بد لي من الانضمام.
انا ذاهب للحصول على التغيير.

221
00:26:05,740 --> 00:26:09,180
إذا كنت لا تستطيع أن تفعل ذلك، ثم سأفعل.

222
00:26:14,740 --> 00:26:19,820
خذها ببساطة.
هذه هي المرة الأولى لها، حسنًا؟

223
00:26:19,980 --> 00:26:23,210
هيا، إنها زوجتك.
أنت تحبها.

224
00:26:23,380 --> 00:26:27,690
أمسكها وأجعلها ترتاح.
ثم يمكننا أن نبدأ.

225
00:26:33,020 --> 00:26:35,010
يمكنك تقبيلها، إذا كنت تريد.

226
00:26:36,540 --> 00:26:41,170
نعم. ربما أنا؟
ليس هكذا. خذها ببساطة.

227
00:26:42,380 --> 00:26:46,220
هناك بهدوء. نعم؟ نعم.

228
00:26:51,020 --> 00:26:55,730
هناك. أبدا في نفس المكان.
ليست عالية جدا. وليس على الكلى.

229
00:26:56,020 --> 00:26:57,660
هناك. نعم.

230
00:26:59,900 --> 00:27:03,780
سهل. عندما تقول توقف، توقف.

231
00:27:03,940 --> 00:27:07,620
إذا ضربتها ولو مرة واحدة بعد ذلك،
لن يسمح لك بالعودة إلى هنا

232
00:27:08,900 --> 00:27:12,420
نفس الشيء بالنسبة لك.
"الرحمة" تعني أنك قريب

233
00:27:12,580 --> 00:27:16,260
ولكن لا يزال من الممكن الاستمرار أكثر قليلاً. نعم؟
- نعم.

234
00:27:16,980 --> 00:27:20,260
نعم من؟
- نعم يا معلم.

235
00:27:21,260 --> 00:27:22,580
الحق، والمضي قدما.

236
00:27:26,740 --> 00:27:27,940
هناك.

237
00:27:28,980 --> 00:27:30,340
هذا كل شيء.

238
00:27:32,900 --> 00:27:35,420
حمل.
- نعم، أكثر.

239
00:27:37,500 --> 00:27:38,500
هناك.

240
00:27:39,260 --> 00:27:42,020
ممتاز.
هناك، هذا كل شيء.

241
00:27:42,380 --> 00:27:44,900
أكثر.
- سهل، انتظر.

242
00:27:45,460 --> 00:27:50,620
هل أنت متأكد؟
عادة ما يكون هذا كافيا لأول مرة.

243
00:27:50,780 --> 00:27:52,370
لا، أنا بخير. أكثر.

244
00:27:55,940 --> 00:27:57,530
هل أنت متأكد من هذا؟
- نعم.

245
00:28:15,020 --> 00:28:16,220
هل أنت بخير؟

246
00:28:20,420 --> 00:28:21,420
أحسنت.

247
00:28:22,260 --> 00:28:24,650
تهانينا.
مرحبا بكم في النادي.

248
00:28:31,540 --> 00:28:32,860
هل أنت بخير؟

249
00:28:50,700 --> 00:28:55,300
ماجدة، أود أن أتحدث عن هذا
أكثر قليلا، إذا كان هذا موافق؟

250
00:28:57,860 --> 00:28:59,180
شكرًا لك.

251
00:29:11,860 --> 00:29:14,930
أنا فقط لا أفهم
كيف يمكنك الاستمتاع بالألم.

252
00:29:19,860 --> 00:29:21,340
ولا أنا كذلك.

253
00:29:23,780 --> 00:29:27,140
لكنني أعلم أن هذا هو
ما كنت أتوق إليه طوال حياتي.

254
00:30:08,260 --> 00:30:13,460
إيريس، لقد حان الوقت، عزيزتي... صباح الخير.
- صباح الخير.

255
00:30:17,380 --> 00:30:21,530
ماذا تفعلين هنا يا أمي؟
لا أقصد الأمر هكذا، لكن...

256
00:30:23,100 --> 00:30:28,100
هنا يا عزيزي. هل تريد بيضة؟
- لا، سآخذ فقط بعض رقائق الذرة.

257
00:30:28,260 --> 00:30:30,060
أعط هنا. أعطها لي.

258
00:30:31,900 --> 00:30:33,220
شكرًا.

259
00:30:51,460 --> 00:30:53,290
أنتما تتصرفان بغرابة.

260
00:30:54,780 --> 00:30:57,300
غريب؟ أليس هذا مسموحا؟

261
00:31:00,420 --> 00:31:01,740
لا أعرف.

262
00:31:04,100 --> 00:31:06,330
صباح الخير.
- صباح الخير.

263
00:31:06,900 --> 00:31:09,860
اليوم سأقوم بتبرئة الجميع.

264
00:31:10,020 --> 00:31:11,820
ربما أنا؟
- بالطبع.

265
00:31:12,700 --> 00:31:15,340
هل كانت آمنة؟
- لقد كان رائعا.

266
00:31:15,780 --> 00:31:20,940
لم أطلب ذلك. هل كانت آمنة؟
لم يتعرف عليك أحد؟

267
00:31:21,580 --> 00:31:25,860
لا، وأنا لا أتعرف على زوجتي.
- أنت لن تعود، أليس كذلك؟

268
00:31:26,500 --> 00:31:30,180
اعتقدت أنها كانت مرة واحدة فقط.
- علينا أن نعود.

269
00:31:30,340 --> 00:31:32,540
لقد حصلت على زوجة جديدة.
علينا أن نعود.

270
00:31:33,180 --> 00:31:39,780
هذا ليس صحيحا، كوين.
- هذا صحيح جدا. صحيح جدا.

271
00:31:54,820 --> 00:31:57,420
المحكمة منعقدة.
الحالة الأولى...

272
00:32:02,260 --> 00:32:07,420
لديك الكثير من اللوحات يا أمي.
يجب عليك تنظيم معرض.

273
00:32:23,540 --> 00:32:25,580
شكرًا.
- شكرًا.

274
00:32:32,460 --> 00:32:35,300
مستعد؟
- نعم يا معلم.

275
00:32:48,220 --> 00:32:49,220
شكرًا لك.

276
00:32:54,340 --> 00:32:57,970
إنها أفضل أكاديمية سينمائية على الإطلاق
يتمسك.

277
00:32:58,260 --> 00:33:04,700
هنا، أربع ساعات من العمل بالكاميرا.
ولكن هناك امتحان القبول. فلسفة...

278
00:33:10,020 --> 00:33:12,780
جلسات كوين وماجدة
دائما شديدة للغاية.

279
00:33:13,500 --> 00:33:17,380
أقترح عليك الجلوس فقط
وشاهد أولاً، حسنًا؟

280
00:33:50,060 --> 00:33:51,060
أحبك.

281
00:33:56,020 --> 00:33:58,460
تحياتي. لطيف جدا حقا.
- شكرًا.

282
00:33:59,660 --> 00:34:03,370
هذا مارسيل.
مارسيل، ماجدة.

283
00:34:03,540 --> 00:34:05,850
نادرا ما رأيت أي شخص يذهب إلى هذا الحد.

284
00:34:07,620 --> 00:34:09,770
ولكن، إيه...حسنا...

285
00:34:11,260 --> 00:34:14,220
ماجدة ترغب في ذلك
اذهب إلى أبعد من ذلك، حقًا.

286
00:34:14,380 --> 00:34:19,220
أبعد بكثير مما أستطيع الذهاب إليه،
أو أننا قادرون على الذهاب هنا.

287
00:34:21,500 --> 00:34:24,730
ربما يمكنك مساعدتنا؟
- أعرف بعض الناس.

288
00:34:25,500 --> 00:34:29,180
سأستأجر النادي. اترك الأمر لي.

289
00:34:33,980 --> 00:34:38,420
لماذا تريد أن تذهب أبعد من ذلك؟
لقد تم إنقاذ زواجك، أليس كذلك؟

290
00:34:38,580 --> 00:34:45,580
ستأخذ إيريس امتحان القبول.
- نعم، ولكن لا بد من المزيد.

291
00:34:45,740 --> 00:34:49,940
يتعلق الأمر بالهوية.
ماجدة تريد أن تكتشف نفسها.

292
00:34:50,100 --> 00:34:54,700
تكتشف نفسها؟ في الألم أم ماذا؟
- وأنا لا أفهم ذلك أيضا.

293
00:34:54,860 --> 00:34:58,460
بعد خمس سنوات لا تزال
لا أفهم ذلك؟ تهانينا.

294
00:34:58,620 --> 00:35:01,610
لا يمكننا تصويره في الأماكن العامة.
- لا أريد أن أخسرك.

295
00:35:01,780 --> 00:35:05,250
أنت أفضل قاضي لي.
وبعض الناس خرجوا من أجل دمك.

296
00:35:05,420 --> 00:35:09,340
ماذا يفترض بنا أن نفعل؟
استخدام الموقف التبشيري فقط؟

297
00:35:09,500 --> 00:35:13,620
أنت قاض. لا رمي ذلك بعيدا.
- حياتي الخاصة خاصة.

298
00:35:13,820 --> 00:35:16,660
أنا قاضٍ وأتمتع بحياة جنسية غير عادية.
وماذا في ذلك؟

299
00:35:17,140 --> 00:35:22,170
إنه مثل تعليق الستائر يا فريد
ستائر ثقيلة، لكنها لا تزال مجرد ستائر.

300
00:35:23,640 --> 00:35:24,640
كوين.

301
00:35:32,940 --> 00:35:36,650
حسنًا، كيف كان امتحان القبول الخاص بك؟
- حسنا اه...

302
00:35:36,820 --> 00:35:38,340
دخلت.

303
00:35:41,100 --> 00:35:43,060
عرفت ذلك.
- تم قبول خمسة فقط.

304
00:35:43,220 --> 00:35:46,020
خمسة فقط؟
- كنت واحدا من هؤلاء الخمسة.

305
00:35:46,300 --> 00:35:51,770
نبدأ بكتابة السيناريو و...
- عزيزي، مكتوب أن السعر 30 ألف فرنك.

306
00:35:51,940 --> 00:35:55,620
لا أعرف إذا كان بإمكاني تحمل ذلك.
- أنت قاض. بالطبع يمكنك.

307
00:35:55,780 --> 00:36:00,060
نعم، ولكن كان لدينا نفقات أخرى.
- مثل ماذا؟

308
00:36:01,900 --> 00:36:05,260
ما هذا؟
هل تعلم أنني سأدخل؟

309
00:36:05,420 --> 00:36:09,180
ما هذا؟
لا! إنها كاميرا!

310
00:36:09,340 --> 00:36:11,780
بالضبط الذي أردت. شكرًا لك.

311
00:36:14,740 --> 00:36:18,580
حتى أن هناك حامل ثلاثي الأرجل. تفضل.
- ألتا من فانجارد.

312
00:36:18,780 --> 00:36:21,540
عزيزتي، هل يمكننا استخدام كاميرتك القديمة إذن؟

313
00:36:21,700 --> 00:36:25,060
نعم بالطبع. ممتاز.

314
00:36:26,620 --> 00:36:32,380
نعم، هذا هو. هذا هو.
شارب، شعر أسود، ذيل حصان.

315
00:36:32,540 --> 00:36:35,340
نعم، هذا مارسيل لويتن، بالتأكيد.

316
00:36:35,860 --> 00:36:40,620
هل يعلم ذلك الرجل أنني باقٍ؟
- لا تقلق. لقد تم ترتيب كل شيء.

317
00:36:42,820 --> 00:36:47,020
سأقوم بتصوير هذا، لكن لا توجد صور، حسنًا؟
هذا فقط بالنسبة لنا.

318
00:36:47,180 --> 00:36:48,500
لا مشكلة.

319
00:36:54,540 --> 00:36:59,010
أود منك أن تقابلي ماجدة.
هذا هو سيدك لهذه الدورة.

320
00:36:59,180 --> 00:37:03,220
مرحبًا
- تتحدث عندما أعطيك الإذن.

321
00:37:04,780 --> 00:37:06,100
قف هناك.

322
00:37:07,580 --> 00:37:11,050
الوقوف هناك، وقحة.
- أنا آسف، لكننا لا نفعل ذلك.

323
00:37:11,220 --> 00:37:15,690
لا توجد إهانات، حسنًا؟
- كل ما تريده هو الألم.

324
00:37:15,860 --> 00:37:18,820
لا إهانات ولا جنس، حسنًا؟
- من هو هذا الرجل؟

325
00:37:18,980 --> 00:37:21,210
إنه زوجها. لن يتدخل.

326
00:37:21,540 --> 00:37:24,100
هذا لن ينجح.
لا يمكنك البقاء هنا. اخرج.

327
00:37:24,260 --> 00:37:26,980
مارسيل؟
- اهدأ.

328
00:37:27,740 --> 00:37:29,780
انا باق. هذا أو لا شيء.

329
00:37:38,140 --> 00:37:39,140
قف هناك.

330
00:37:46,180 --> 00:37:51,100
مرحبا مارك؟ هذا فريد يتحدث.
انا بحاجة الى بعض المعلومات.

331
00:37:51,260 --> 00:37:55,410
مارسيل لويتن. يبدو الاسم
مألوفة بشكل غامض. هل تعرفه؟

332
00:37:55,580 --> 00:37:57,780
نعم إنه مجرم متشدد.
- هل هو؟

333
00:37:57,940 --> 00:37:59,900
وهو مطلوب في جرائم جنسية.
- ماذا؟

334
00:38:00,060 --> 00:38:04,140
الجرائم الجنسية. هناك فريق على ذلك.
- حسنًا، شكرًا.

335
00:38:07,580 --> 00:38:10,940
نعم. سنتركها هنا
واحصل على بعض القهوة.

336
00:38:13,260 --> 00:38:14,980
حسنًا، حسنًا.

337
00:38:17,620 --> 00:38:19,610
عزيزتي، نحن ذاهبون لتناول مشروب.

338
00:38:21,340 --> 00:38:24,020
هل أنت بخير؟ هل أنت متأكد؟

339
00:38:46,940 --> 00:38:48,740
هيا يا كوين.

340
00:38:52,020 --> 00:38:53,690
ليس الآن يا فريد. أنا آسف.

341
00:39:12,140 --> 00:39:15,020
لماذا الموسيقى؟
- وهذا يجعل الأمر أكثر صعوبة.

342
00:39:15,300 --> 00:39:17,690
مكالمة فريد

343
00:39:25,620 --> 00:39:29,250
هنا ثمانية آلاف فرنك.
- شكرًا لك.

344
00:39:29,420 --> 00:39:32,540
انها جيدة حقا.
سأعود بالتأكيد.

345
00:39:34,140 --> 00:39:36,500
نراكم قريبا.
- شكرا مارسيل.

346
00:39:38,100 --> 00:39:41,410
ما هذا؟
- هؤلاء الرجال يدفعون للقيام بذلك.

347
00:39:41,580 --> 00:39:43,780
من الصعب الحصول على العبيد المتطرفين.

348
00:39:45,100 --> 00:39:47,620
ماجدة؟
- أنا قادم.

349
00:39:58,020 --> 00:40:02,410
حسنًا، إنهم ذاهبون.
استدعاء قاضي التحقيق.

350
00:40:05,740 --> 00:40:07,730
هيا، أعطني ذلك.

351
00:40:07,900 --> 00:40:13,980
فرانكي دي جروت للإرسال.
اتصل بـBlechtert للحصول على مذكرة اعتقال.

352
00:40:14,140 --> 00:40:17,260
لمارسيل لويتن.
أكرر، مارسيل لويتن.

353
00:40:20,620 --> 00:40:24,010
كيف يمكنك الاستمرار في ذلك،
بحق السماء؟

354
00:40:26,060 --> 00:40:29,820
أنا لست ميتا، أليس كذلك؟
أنا لست في المستشفى.

355
00:40:43,020 --> 00:40:45,380
أين كنت؟
هل هاتفك المحمول معطل؟

356
00:40:45,540 --> 00:40:49,250
مارسيل لويتن مطلوب بتهمة الاغتصاب.
- ماذا؟

357
00:40:49,420 --> 00:40:52,260
قلت لك أن تكون حذرا.
- لديه سجل إجرامي.

358
00:40:52,420 --> 00:40:55,300
فريد، كيف لي أن أعرف؟
وكيف تعرف؟

359
00:40:55,460 --> 00:41:00,900
اتصالات. هل لديه أي شيء
التي يمكن أن تؤدي إليك؟

360
00:41:02,860 --> 00:41:06,980
لا، لا يوجد شيء مكتوب.
- ليس لديه شيء عليك؟

361
00:41:07,180 --> 00:41:09,010
لا صور وفيديو ولا شيء؟

362
00:41:11,260 --> 00:41:13,380
ليس بقدر ما نعرف. لا.

363
00:41:13,860 --> 00:41:15,180
من هذا؟

364
00:41:16,580 --> 00:41:19,140
لوتن، من فضلك. من هي هذه المرأة؟

365
00:41:20,420 --> 00:41:23,460
عبد.
- أنا لا أصدقك. لقد عذبتها.

366
00:41:23,780 --> 00:41:29,460
إنها تفعل ذلك بمحض إرادتها.
- بالتأكيد. دوتروكس، هل هذا يدق الجرس؟

367
00:41:29,620 --> 00:41:33,060
من دفع لك؟
من كلف بهذا؟

368
00:41:33,220 --> 00:41:35,260
لمن أقرضتها؟

369
00:41:38,700 --> 00:41:40,500
نحن سنحصل عليك من أجل هذا!

370
00:41:44,060 --> 00:41:47,420
أنت خارج فترة الاختبار،
لكن إذا لم تتعاون...

371
00:41:54,460 --> 00:41:56,980
علينا أن نتوقف. فريد على حق.

372
00:42:00,940 --> 00:42:04,620
نعم، بالطبع فريد على حق.
أنا أعرف ذلك أيضا.

373
00:42:06,020 --> 00:42:08,090
لكننا لا نفعل أي شيء خاطئ.

374
00:42:11,380 --> 00:42:14,900
إنه أمر خطير للغاية، كوين.
أريد أن أتوقف.

375
00:42:16,340 --> 00:42:20,460
من أجلك، من أجل وظيفتك.
فريد لديه نقطة. لا يستحق كل هذا العناء.

376
00:42:21,900 --> 00:42:23,780
ماجدة، لماذا... أنت تستحق ذلك.

377
00:42:24,340 --> 00:42:30,020
أنت في حاجة إليها. أريد أن أعطيها لك.
هذا عنك ومن أنت.

378
00:42:35,220 --> 00:42:38,260
انتهى الاستجواب.
المشتبه به يرفض التعاون.

379
00:42:38,500 --> 00:42:41,340
فرانكي، خذه بعيدا.
- انتظر.

380
00:42:42,180 --> 00:42:46,860
ماذا لو أعطيتك زوجها؟
- غير مهتم. لقد كانت لديك فرصتك.

381
00:42:47,020 --> 00:42:49,010
زوجها قاضي.

382
00:42:55,540 --> 00:42:59,740
سأستأجر شيئًا ما.
شاليه، شيء بعيد.

383
00:43:00,500 --> 00:43:04,970
سنطلب من Dom P. إعداد كل شيء.
يمكنه تصوير كل شيء.

384
00:43:05,380 --> 00:43:08,930
ومن ثم سنعرضه بالفيديو.
مرة أخيرة وأخيرة.

385
00:43:11,380 --> 00:43:12,700
شكرًا لك.

386
00:43:16,900 --> 00:43:21,260
أحسنت يا رجال.
إنها عطلة نهاية الأسبوع الآن، لذلك سننتظر.

387
00:43:21,420 --> 00:43:26,100
سننتظر حتى صباح الاثنين.
عندما يغادر، تدخل.

388
00:43:26,260 --> 00:43:29,250
عند وصوله إلى المحكمة..

389
00:44:32,300 --> 00:44:34,690
أنا جاهز. يمكننا أن نبدأ.

390
00:45:48,060 --> 00:45:51,020
كوين يتحدث.
- إنه مارسيل. أنا أتصل من السجن.

391
00:45:51,180 --> 00:45:56,210
مارسيل، لا أريدك أن تتصل بنا.
- إنهم قادمون! إخفاء الأشياء الخاصة بك!

392
00:45:56,380 --> 00:45:59,690
نحن لا نفعل أي شيء خاطئ.
لكنك كذلك. وداعا مارسيل.

393
00:46:51,980 --> 00:46:56,690
مهلا... ماذا؟ أستطيع أن أفعل ذلك أيضا.

394
00:46:57,620 --> 00:47:00,180
زوجتي الجميلة.
- زوجي الوسيم.

395
00:47:03,180 --> 00:47:07,620
الحب ليس لكبار السن.
- من هو القديم؟ اخرج من محكمتي.

396
00:47:09,300 --> 00:47:12,610
كوين، انتظر. لقد نسيت شيئا.

397
00:47:12,780 --> 00:47:14,820
ماذا؟
- قبلة.

398
00:47:15,980 --> 00:47:17,180
امرأة مجنونة.

399
00:47:25,820 --> 00:47:26,820
صباح الخير.

400
00:47:41,860 --> 00:47:45,620
لدينا مذكرة تفتيش
من محكمة الاستئناف . هنا.

401
00:47:45,780 --> 00:47:49,460
هل أنت وحدك؟
- لا، ابنتي هنا أيضا.

402
00:47:50,780 --> 00:47:52,660
تفضلوا يا أولاد. شكرًا.

403
00:47:53,940 --> 00:47:57,730
ما هو هذا؟
- يجب أن أطلب منك شيئا.

404
00:47:57,900 --> 00:47:59,220
هل هذا طوعي؟

405
00:48:02,420 --> 00:48:05,780
هذه مسألة خاصة.
كيف أتيت بهذه الصورة؟

406
00:48:05,940 --> 00:48:10,060
هل ستجيب على سؤالي؟
- بالطبع إنه طوعي.

407
00:48:10,220 --> 00:48:12,260
أنا لا أصدقك.

408
00:48:12,420 --> 00:48:15,140
ماذا يحدث هنا؟
- إنهم يفتشون المنزل.

409
00:48:15,820 --> 00:48:17,490
ادخل، ادخل.

410
00:48:23,940 --> 00:48:28,460
ما سبب كل هذا أيها المدعي العام؟
- لقد مضى وقت طويل.

411
00:48:28,620 --> 00:48:32,090
نحن نرى القليل جدا من بعضنا البعض
الآن أنا في محكمة الاستئناف.

412
00:48:33,620 --> 00:48:35,020
قهوة؟

413
00:48:36,220 --> 00:48:40,370
هذا ليس مكتبك. هذا...
- مكتب بلشترت. أنا أعرف.

414
00:48:40,620 --> 00:48:46,730
لكن القاضي خارج
وأردت التحدث معك على انفراد.

415
00:48:52,340 --> 00:48:54,570
غرفة المعيشة، الطابق الأول.

416
00:48:55,940 --> 00:48:59,540
أمي، ماذا يحدث؟ هل أبي فاسد؟
- بالطبع لا عزيزتي.

417
00:49:00,620 --> 00:49:03,380
هذا رسم للمدرسة...
- لدينا رسم هنا

418
00:49:03,540 --> 00:49:06,740
يبدو أنه يصور الاغتصاب.
- هذا ليس اغتصابا.

419
00:49:06,940 --> 00:49:10,650
نحن نقوم بمصادرة الرسم.
- القاضي مذكرات الابنة.

420
00:49:10,820 --> 00:49:14,820
هذه مذكراتي. أعطني ذلك.
هذا لا علاقة له بأبي.

421
00:49:15,100 --> 00:49:18,730
ماما؟
- من الممكن أن يكون هناك دليل يا آنسة.

422
00:49:20,660 --> 00:49:24,540
لقد سمعت عن مغامراتك.

423
00:49:25,340 --> 00:49:31,100
المغامرات؟
- الكرمة القانونية، السيد أليجيرتس.

424
00:49:37,900 --> 00:49:40,340
منذ متى وأنت في SandM؟

425
00:49:41,820 --> 00:49:46,500
هل أنت مهتم بها بنفسك؟
لا يوجد شيء تخجل منه.

426
00:49:46,660 --> 00:49:49,700
الكثير من الناس معجبون بـ SandM.
أكثر مما تعتقد.

427
00:49:51,980 --> 00:49:57,260
هل هناك المزيد من القضاة الذين...؟
- القضاة والأساتذة والنواب.

428
00:49:58,380 --> 00:50:03,700
من؟
- فان بريتن. النائب. أنت تعرفه.

429
00:50:04,020 --> 00:50:07,490
فهو ينتمي إلى حزبكم.
- ألا تعتقدين...

430
00:50:09,140 --> 00:50:15,330
هذا... السلوك
يمكن أن تؤثر على مهنتنا؟

431
00:50:18,100 --> 00:50:22,890
الحياة الخاصة هي خاصة. هذا قد
لا علاقة له بمهنتي.

432
00:50:23,540 --> 00:50:28,980
غرفة نوم. قذرة بشكل خاص.
ورق الحائط يتقشر.

433
00:50:31,540 --> 00:50:35,690
يا رفاق، هذا خاص.
- ثلاث مرطبانات فازلين.

434
00:50:36,980 --> 00:50:40,500
إبرتان وخمسة واقيات ذكرية.

435
00:50:52,020 --> 00:50:54,330
نحن نختتم البحث.

436
00:51:01,220 --> 00:51:04,060
أين المفتاح؟
- زوجي حصل عليه.

437
00:51:05,620 --> 00:51:07,180
فرانكي.
- يمين.

438
00:51:09,180 --> 00:51:10,300
لا يمكنك.

439
00:51:11,580 --> 00:51:14,730
لا يُسمح لك بكسر الأقفال المفتوحة
بدون قفال.

440
00:51:15,500 --> 00:51:18,220
أنا زوجة
قاضي تحقيق سابق.

441
00:51:20,260 --> 00:51:24,620
أنا لست معجبًا بـ SandM بنفسي،
لكن زوجتي لديها عتبة للألم

442
00:51:24,980 --> 00:51:29,060
يكاد يكون من المستحيل تخيل ذلك.
قليل من الناس يستطيعون فهم ذلك.

443
00:51:29,220 --> 00:51:31,690
بالفعل. لقد رأيت الصور...

444
00:51:31,980 --> 00:51:36,500
صور؟
أين حصلت على ذلك؟

445
00:51:36,740 --> 00:51:39,780
متى بدأت تسيء معاملة زوجتك؟
السيد اليجيرتس؟

446
00:51:39,940 --> 00:51:45,020
القاضي اليجيرتس. ما هذا؟ ان
الاستجواب؟ لا يمكنك أن تفعل ذلك فقط.

447
00:51:45,220 --> 00:51:48,580
اسأل زوجتي إذا كنت تريد أن تعرف.
- إنه ليس استجواب.

448
00:51:48,740 --> 00:51:54,210
إنها محادثة بين الزملاء في حين
في انتظار قاضي التحقيق.

449
00:51:54,900 --> 00:51:58,860
ماذا...
- بلشترت يقوم بتفتيش منزلك الآن.

450
00:51:59,060 --> 00:52:03,100
بحث؟ على أي أساس؟
- ابق جالساً، أيها القاضي أليجيرتس!

451
00:52:03,300 --> 00:52:06,610
أمي، ما كل هذا؟
- انتظري دقيقة يا إيريس.

452
00:52:13,020 --> 00:52:15,060
عار، إيه؟ سيكون عليك العودة.

453
00:52:18,660 --> 00:52:24,020
خارج، ايريس!
- الإبر، الياقات، أشرطة الفيديو.

454
00:52:24,180 --> 00:52:29,210
نحن نقوم بمصادرة أشرطة الفيديو
وأدوات أخرى.

455
00:52:30,140 --> 00:52:31,620
هيا، كيفن.

456
00:52:42,420 --> 00:52:45,570
أنتم الكاثوليك تعتقدون
يمكنك فرض معايير على الآخرين!

457
00:52:45,740 --> 00:52:50,660
يجب على القاضي أن يتصرف بطريقة كريمة.
- يجب أن يكون القاضي من الشعب.

458
00:52:50,820 --> 00:52:53,050
ليس لديك فكرة عما يحدث!

459
00:52:53,220 --> 00:52:57,140
قضاء الوقت في زنزانات قذرة
لا يعني أنك تفعل ذلك أيضًا

460
00:52:57,460 --> 00:53:01,460
الانفصال والكرامة ضروريان.
- ليس لهم علاقة بهذا.

461
00:53:01,620 --> 00:53:04,850
علينا أن نقيم العدالة.
- علينا أن نكون قدوة!

462
00:53:05,020 --> 00:53:09,650
الناس مثلك لا ينتمون إلى المحكمة.
- ليس من النوع الخاص بك وأنا لا!

463
00:53:09,820 --> 00:53:14,420
أيها السادة، من فضلكم.
ضع ذلك هناك.

464
00:53:16,980 --> 00:53:20,290
قاضي التحقيق.
- لدينا بعض المواد المثيرة للاهتمام.

465
00:53:20,460 --> 00:53:24,220
الأم وابنتها بالخارج.
- ما علاقة إيريس بهذا؟

466
00:53:26,540 --> 00:53:30,540
إنها لا تعرف أي شيء.
- إنها لا تعرف شيئا؟

467
00:53:31,340 --> 00:53:36,860
سأترك الاستجواب لك.
- هذا جيّد. القاضي، اجلس من فضلك.

468
00:53:37,020 --> 00:53:40,700
لقد وجدنا بعض العناصر المثيرة للاهتمام
في منزلك.

469
00:53:41,980 --> 00:53:45,610
- أشرطة فيديو وما شابه ذلك. ربما نحن
يمكن أن نلقي نظرة معا؟ اجلس.

470
00:53:47,140 --> 00:53:53,220
السيدة دي هيردت؟ الطبيب النفسي
يريد فحصك بحثًا عن الضرر.

471
00:53:53,380 --> 00:53:57,220
ضرر؟
- الجسدية والنفسية.

472
00:53:57,380 --> 00:53:59,500
هل سببه زوجي؟
- تعال معي.

473
00:53:59,660 --> 00:54:04,210
هل سببه أبي؟ ماذا حدث؟
أمي، ماذا فعل أبي؟

474
00:54:14,660 --> 00:54:17,570
ألا يجب عليك سؤال زوجتي؟
- زوجتك؟

475
00:54:17,740 --> 00:54:21,420
تم ذكر اسم السيدة دي هيردت
في قضية اغتصاب.

476
00:54:21,580 --> 00:54:24,730
ليس لها علاقة بهذه القضية.
إنها ضحية.

477
00:54:25,580 --> 00:54:27,300
تعتقد أنها ضحية.

478
00:54:28,180 --> 00:54:33,540
أعتقد أن وظيفتي هي أن أقرر من هو
الضحية ومن هو الجاني.

479
00:54:33,700 --> 00:54:34,980
ادخل.

480
00:54:38,140 --> 00:54:39,540
ملف دي هيردت.

481
00:54:41,500 --> 00:54:42,860
العذراء سليمة.

482
00:54:46,420 --> 00:54:48,540
فكاهة في المحكمة..

483
00:54:53,380 --> 00:54:56,420
نحن ننهي
الاستجواب الساعة 1530.

484
00:54:56,580 --> 00:55:00,810
أنا أتهم السيد كوينراد اليجارتس
مع الاعتداء والضرب

485
00:55:00,980 --> 00:55:03,450
والتحريض على الدعارة.

486
00:55:05,340 --> 00:55:07,220
إذا كان بإمكانك التوقيع هنا.

487
00:55:09,180 --> 00:55:12,890
اعتدت دائمًا أن أبدأ بإخبار الناس
بما اتهموا به.

488
00:55:17,260 --> 00:55:19,170
شكرًا لك.

489
00:55:22,340 --> 00:55:25,890
أرسل الابنة للداخل.
- اتركها خارج هذا أيها الوغد.

490
00:55:26,060 --> 00:55:28,580
ماذا حدث؟
- لا بأس يا عزيزتي.

491
00:55:28,740 --> 00:55:30,020
خذها ببساطة.

492
00:55:30,180 --> 00:55:32,860
لا بأس.
لا بأس يا أميرة.

493
00:55:37,060 --> 00:55:41,290
لقد تم اتهامك رسميًا. أنت
لا يسمح بالتحدث مع الضحية.

494
00:55:41,460 --> 00:55:46,220
إنها زوجتي. سأذهب معها إلى المنزل.
- نعم، ولكن لا يمكنك التحدث معها هنا.

495
00:55:46,380 --> 00:55:49,530
في المنزل يمكنك أن تفعل ما يحلو لك.
- لست متأكدا من ذلك.

496
00:55:49,700 --> 00:55:54,620
هل مسموح لي بالذهاب إلى المرحاض؟
- بالطبع.

497
00:55:56,820 --> 00:55:59,100
لا تلمسني، أيها السوط.

498
00:56:15,780 --> 00:56:20,980
إيريس، هذا دكتور دي شريفر. لقد
الكثير من الخبرة في حالات مثل حالتك.

499
00:56:23,220 --> 00:56:28,340
هل سبق لك أن شاركت
في الأشياء التي فعلها والديك؟

500
00:56:29,220 --> 00:56:32,260
يمكن لأحد أن يقول لي في الواقع
ماذا فعلوا؟

501
00:56:32,420 --> 00:56:35,860
يمكننا نقلك من هناك، إذا كنت تريد.
- لكني لا أريد.

502
00:56:36,380 --> 00:56:38,500
أريد أن أعرف ماذا فعلوا.

503
00:56:40,460 --> 00:56:46,170
القزحية، ليس من غير المألوف بالنسبة للناس
لقمع الذكريات غير السارة.

504
00:56:46,620 --> 00:56:50,060
ولكن يمكنك التحدث بحرية هنا.
- لقد اكتفيت أيها الغبي.

505
00:56:50,220 --> 00:56:52,420
قل لي ماذا فعلوا. لو سمحت.

506
00:56:59,460 --> 00:57:00,530
ما هذا؟

507
00:57:02,420 --> 00:57:04,300
أرِنِي. ماذا هناك؟

508
00:57:29,540 --> 00:57:30,540
مستعد؟

509
00:57:51,380 --> 00:57:52,420
هل...

510
00:57:54,820 --> 00:57:57,620
هل...يا والدي...

511
00:57:59,620 --> 00:58:01,370
افعل ذلك بأمي؟

512
00:58:15,620 --> 00:58:17,340
نعم أو لا؟

513
00:58:27,700 --> 00:58:28,700
نعم.

514
00:58:36,420 --> 00:58:38,060
أشعر بخيبة أمل فيك.

515
00:58:50,420 --> 00:58:53,506
أريد أن أشهد نيابة عنك،
وكذلك يفعل العديد من الزملاء.

516
00:58:53,606 --> 00:58:58,170
لقد أبلغت القاضي
لكنه يرفض الاتصال بنا.

517
00:58:59,620 --> 00:59:03,090
لا أستطيع إيقافهم، كوين.
لقد ذهبوا فوق رأسي.

518
00:59:03,260 --> 00:59:07,570
وهم في محكمة الاستئناف. نحن
سيكون علينا القيام بذلك بشكل مختلف.

519
00:59:07,740 --> 00:59:11,620
لا شيء رسمي.
استخدم الشبكة، واتصل ببعض الأصدقاء.

520
00:59:11,780 --> 00:59:15,540
لا، لا أريد الغش.
- دعني أتحدث إلى جهات الاتصال الخاصة بي.

521
00:59:15,780 --> 00:59:19,820
لا! لقد آمنت بالعدالة
23 سنة. أنا لا أغير ذلك الآن.

522
00:59:19,980 --> 00:59:21,970
يجب عليك أن.
- لا أريد ذلك.

523
00:59:22,140 --> 00:59:25,540
هؤلاء القضاة هم الأفضل في
البلاد. سوف يرفضون القضية

524
00:59:25,640 --> 00:59:26,640
كوين!

525
00:59:29,540 --> 00:59:35,330
على ماذا يعتمد الذهاب للمحاكمة؟
- اجتماع بمحكمة الاستئناف.

526
00:59:35,500 --> 00:59:38,060
إنهم بحاجة إلى اثني عشر توقيعًا.
- اثنا عشر؟

527
00:59:38,740 --> 00:59:40,970
لن يحصلوا عليها أبدا. أبداً.

528
00:59:43,740 --> 00:59:45,180
سأفتح الباب.

529
00:59:49,780 --> 00:59:51,980
جويدو. حسنًا؟

530
00:59:52,300 --> 00:59:54,980
كونراد أليجيرتس,
القاضي حسب المهنة؟

531
00:59:57,660 --> 01:00:02,290
هل تقابلني يا جويدو؟
- هل يمكنك التوقيع هنا، من فضلك؟

532
01:00:11,940 --> 01:00:12,940
أهلاً.

533
01:00:14,780 --> 01:00:19,700
أنا فقط أقوم بعملي، كوين.
- إنه كونراد.

534
01:00:20,620 --> 01:00:24,740
نحن جميعًا نقوم بعملنا فحسب، يا (جويدو).
- مع السلامة.

535
01:00:27,340 --> 01:00:31,300
إنها دعوة للمحاكمة.
ها أنت ذا.

536
01:00:32,380 --> 01:00:37,850
محكمة الاستئناف. اثنا عشر توقيعا.
إنهم جميعًا قضاة، وجميعهم زملاء.

537
01:00:38,020 --> 01:00:40,300
ليو ليمانز، كاريل رومبوتس...

538
01:00:42,340 --> 01:00:46,340
أنا أؤمن بالعدالة.
يجب أن أؤمن بالعدالة.

539
01:00:53,900 --> 01:00:57,740
لا أستطيع أن أصدق أنني جالس هنا،
في قاعة المحكمة الخاصة بي.

540
01:00:57,900 --> 01:00:58,900
المحكمة.

541
01:00:59,220 --> 01:01:02,530
الجلسة الأولى
يونيو 1997

542
01:01:09,260 --> 01:01:10,540
من فضلك اجلس.

543
01:01:14,620 --> 01:01:16,740
سيد أليجيرتس، هل يمكنك النهوض من فضلك؟

544
01:01:19,220 --> 01:01:23,500
هل تفضل أن تكون الإجراءات
مغلقة نظرا لطبيعة القضية؟

545
01:01:25,780 --> 01:01:28,300
لا، ليس لدينا ما نخفيه.

546
01:01:28,740 --> 01:01:32,660
والنيابة تطالب بإغلاقها.
- هل أنت؟

547
01:01:33,380 --> 01:01:37,740
وهذا أمر غير عادي للغاية.
- أنا آسف يا حضرة القاضي،

548
01:01:37,900 --> 01:01:41,660
لكننا بحاجة إلى الجمهور كشهود،
خاصة في هذه الحالة.

549
01:01:41,820 --> 01:01:46,820
ألا تثق بنا؟
تمت الموافقة على طلب المدعي العام.

550
01:01:47,420 --> 01:01:50,940
شكرًا لك.
- سيبقى الحكم علنيا.

551
01:01:51,500 --> 01:01:55,780
عمل Allegaerts كقواد لزوجته
وأعارتها لرجال آخرين

552
01:01:56,180 --> 01:01:58,490
للخضوع لآلام مبرحة.

553
01:01:58,660 --> 01:02:02,450
معذرة يا حضرة القاضي، ولكن هذا كان
بناء على طلب ما يسمى بالضحية.

554
01:02:03,020 --> 01:02:07,620
الدفاع يستدعي ماجدة دي هيردت.
- المادتان 392 و 398 تطرحان السؤال:

555
01:02:07,780 --> 01:02:13,300
هل وقع الاعتداء والضرب،
نعم أم لا؟ الاستفزاز لا علاقة له بالموضوع.

556
01:02:13,460 --> 01:02:17,980
ثم يمكنك أيضًا مقاضاة
كل ملاكم أو جراح تجميل.

557
01:02:18,180 --> 01:02:21,650
والمحكمة هي التي ستحكم في ذلك
السيد سبان.

558
01:02:23,060 --> 01:02:26,020
سوف نسمع الضحية
هل أنت ماجدة دي هيردت ؟

559
01:02:26,180 --> 01:02:31,260
الشخص الموجود في الفيديوهات والصور؟
- نعم.

560
01:02:31,420 --> 01:02:35,860
هل صحيح أنك طلبت هذا؟
- نعم.

561
01:02:38,060 --> 01:02:42,260
هل كنت مخدراً عندما كنت...
يعامل مثل هذا؟

562
01:02:43,260 --> 01:02:45,700
لا، بالطبع لا.

563
01:02:47,060 --> 01:02:52,010
ماذا تقصد؟
- لن يكون هناك أي نقطة بعد ذلك.

564
01:02:57,660 --> 01:03:01,660
لا مزيد من الأسئلة. النيابة
يجوز استجواب الشاهد.

565
01:03:03,340 --> 01:03:07,420
سيدة دي هيردت، هل ستحصلين على العلاج؟
- لمشكلة الشرب بلدي؟

566
01:03:07,660 --> 01:03:12,130
لا، لاتجاهاتك.
- لا.

567
01:03:13,780 --> 01:03:18,460
أنا امرأة صحية. أنا أعلم
حسنًا تمامًا ما أفعله وأريده.

568
01:03:19,780 --> 01:03:24,700
أنت تعرف جيدًا ماذا
أنت تفعل وتريد. لا مزيد من الأسئلة.

569
01:03:25,340 --> 01:03:30,340
أخذ شخص ما إلى مكان ما
الأفعال الجنسية غير المشروعة هي ضد القانون.

570
01:03:30,700 --> 01:03:34,900
القاضي أليجيرتس، هل كنت تقود السيارة؟
ماجدة دي هيردت إلى هذا النادي؟

571
01:03:35,060 --> 01:03:39,140
نعم المدعي العام.
- بالطبع قادها إلى هناك.

572
01:03:39,300 --> 01:03:42,850
السيدة دي هيردت ليس لديها ترخيص.
- أنا أقود السيارة وهي تطبخ.

573
01:03:43,020 --> 01:03:47,460
هذا هو ترتيبنا.
- كيف تم دفع زوجتك؟

574
01:03:47,740 --> 01:03:51,260
لم يتم ترتيب ذلك.
لقد حصلت على نصف ما دفعه ذلك الرجل.

575
01:03:51,420 --> 01:03:56,290
من الذي قبل المال من
مارسيل لويتن، مغتصب مشتبه به؟

576
01:03:56,460 --> 01:03:59,770
أنا أعترض.
هذا لا علاقة له بهذا.

577
01:03:59,940 --> 01:04:01,260
مستدام.
- شكرًا لك.

578
01:04:02,540 --> 01:04:07,570
من أخذ المال؟
- لقد أخذت المال، ولكن...

579
01:04:07,740 --> 01:04:09,570
شكرا لك. لا مزيد من الأسئلة.

580
01:04:10,300 --> 01:04:16,060
لماذا أخذتها أيها القاضي أليجيرتس؟
- لأن ماجدة كانت ترتدي ملابسها.

581
01:04:16,500 --> 01:04:21,700
ليس هذا هو المهم.
ليس لدينا حسابات منفصلة.

582
01:04:21,860 --> 01:04:25,140
هناك. شكرًا لك.
- إثبات الاعتداء والضرب،

583
01:04:25,300 --> 01:04:31,650
أود أن أقدم هذه المعروضات.
أشرطة الشاليه من واحد إلى خمسة.

584
01:04:33,220 --> 01:04:38,060
على شريط الشاليه رقم واحد
نرى الصور التالية.

585
01:04:38,700 --> 01:04:39,900
موظف.

586
01:04:47,140 --> 01:04:52,010
النظر في العرض 137.
يتم نشر ساقيها.

587
01:04:52,180 --> 01:04:56,060
ينطبق القاضي Allegaerts
اثنين من المشابك الحلمة إلى مهبلها.

588
01:05:03,546 --> 01:05:09,500
النظر في المستند 1 46. القاضي أليجيرتس
يربط حبلا حول ثدييها.

589
01:05:19,540 --> 01:05:21,530
الحكم
سبتمبر 1997

590
01:05:21,700 --> 01:05:24,900
وقد توصلت المحكمة إلى حكم.
كلهم ينهضون لعبادتهم.

591
01:05:34,620 --> 01:05:36,450
كن جالسا.

592
01:05:39,140 --> 01:05:44,170
من دعا الصحافة؟
- لم أكن. ولا أنت.

593
01:05:44,340 --> 01:05:45,740
نعم، فمن فعل؟

594
01:05:47,140 --> 01:05:52,460
هو واحد حر في التعامل مع جسده كواحد
رغبات؟ المحاكم تحمي كرامة الإنسان.

595
01:05:52,860 --> 01:05:57,940
الشكل 1 15. كوينراد أليجارتس
يخيط مهبل زوجته معًا.

596
01:06:06,740 --> 01:06:10,860
الشكل التوضيحي 186. كوينراد أليجارتس
يغرس الإبر في جسدها،

597
01:06:11,020 --> 01:06:13,250
في الأرداف والمهبل والثديين.

598
01:06:28,100 --> 01:06:31,620
في نهاية المطاف، يمضي كوينراد أليجيرتس قدماً

599
01:06:31,780 --> 01:06:36,410
إلى الأكثر رمزية
والشكل الشديد من أشكال التعذيب.

600
01:07:04,900 --> 01:07:07,660
نحيب ماجدة دي هيردت رهيب.

601
01:07:10,140 --> 01:07:14,020
تظهر صور الفيديو
دخان حرق اللحم.

602
01:07:25,660 --> 01:07:28,260
سيد أليجيرتس، هل يمكنك النهوض من فضلك؟

603
01:07:34,060 --> 01:07:38,900
تعلن المحكمة كونراد أليجارتس
مذنب بالاعتداء والضرب

604
01:07:39,060 --> 01:07:43,770
ومذنب بالتحريض على الدعارة.
تم رفع هذه الجلسة.

605
01:07:45,260 --> 01:07:46,410
أنا آسف، كوين.

606
01:08:04,020 --> 01:08:07,140
القاضي ساندم: غرامة ثقيلة و
فقدان الحقوق المدنية

607
01:08:07,300 --> 01:08:10,420
القاضي ساند إم:
الحكم مع وقف التنفيذ لمدة سنة واحدة

608
01:08:10,580 --> 01:08:12,220
المحكمة العليا تقيل القاضي

609
01:08:13,020 --> 01:08:16,780
القاضي SandM يفقد معاشه التقاعدي.
في صحف اليوم.

610
01:08:17,660 --> 01:08:23,020
حسناً، سيد سبان، إذا استقال،
سيحتفظ بمعاشه التقاعدي، أليس كذلك؟

611
01:08:23,540 --> 01:08:28,300
وقدم استقالته الثالثة
مرات وتم رفضه ثلاث مرات

612
01:08:28,460 --> 01:08:33,220
من قبل وزير العدل فيفعل
يتم فصله ويفقد معاشه التقاعدي.

613
01:08:33,380 --> 01:08:36,260
فهل سئل الوزير عن ذلك؟
في مجلس الشيوخ؟

614
01:08:36,420 --> 01:08:41,260
نعم. هذه حالة استثنائية.
ويتفق معي العديد من المتخصصين في هذا الأمر.

615
01:08:41,420 --> 01:08:45,730
هذا هو ركل الرجل عندما يكون في الأسفل.
لقد فقد كوين كل شيء.

616
01:08:48,380 --> 01:08:49,380
تم البيع

617
01:08:56,740 --> 01:08:58,860
إلى أين أنت ذاهب؟
- سأغادر.

618
01:08:59,300 --> 01:09:03,010
ماذا تقصد؟
عزيزتي، سوف نجد شقة.

619
01:09:03,540 --> 01:09:06,770
سأجد عملاً أيضاً.
سأفتح حانة إذا اضطررت لذلك.

620
01:09:06,940 --> 01:09:11,090
لا أريد العيش معك بعد الآن.
أنا لا أعرفك بعد الآن.

621
01:09:11,260 --> 01:09:15,730
إيريس، نحن بحاجة إليك الآن.
- كان عليك أن تفكر في ذلك من قبل.

622
01:09:15,900 --> 01:09:19,100
قبل أن تكون حياتك الجنسية في الصحف.
- وهذا ليس خطأنا.

623
01:09:19,260 --> 01:09:23,890
إنها. أنت والدي
والآباء لا يمارسون الجنس.

624
01:09:24,780 --> 01:09:28,570
إيريس، كن معقولا.
لا يمكنك أن تفعل هذا. أنا بحاجة إليك.

625
01:09:28,740 --> 01:09:33,523
أنا لا أحتاجك. ليس بعد الآن.
- لقد اعتنيت بك لمدة 18 عاما.

626
01:09:33,623 --> 01:09:36,860
لقد استيقظت من أجلك كل صباح
وهذا هو الشكر الذي أحصل عليه؟

627
01:09:37,020 --> 01:09:38,820
اتركني وحدي.
هيا، إلك.

628
01:09:38,980 --> 01:09:41,620
قزحية.
- سأنتقل وأغير اسمي.

629
01:09:41,780 --> 01:09:44,740
يرجى البقاء.
- هل تعرف كيف يراني الناس؟

630
01:09:44,900 --> 01:09:48,340
باعتبارها ابنة السادية المازوخية الحقيرة!
- توقف عن ذلك!

631
01:09:49,940 --> 01:09:51,770
هل يمكننا الاتصال بك؟
- لا يوجد هاتف.

632
01:09:51,940 --> 01:09:54,580
ثم أعطنا عنوانا.
- لا يوجد واحد!

633
01:09:54,740 --> 01:09:56,180
هل أنت جاد؟

634
01:09:58,420 --> 01:10:00,330
نعم يا أبي. أنا آسف.

635
01:10:03,740 --> 01:10:05,060
ايريس...

636
01:10:17,500 --> 01:10:20,180
القاضي أليجيرتس؟
- قاضي سابق.

637
01:10:22,500 --> 01:10:26,420
أود أن أدعوك أنت وزوجتك
في برنامجي، كضيوف رئيسيين.

638
01:10:27,300 --> 01:10:31,180
ليس الآن.
- نريد أن نسمع جانبك من الأمور.

639
01:10:31,340 --> 01:10:33,410
الجمهور خلفك.

640
01:10:33,580 --> 01:10:35,700
أستطيع مساعدتك.
- قلت لا.

641
01:11:01,020 --> 01:11:02,900
كان يجب أن نحصل على الطلاق.

642
01:12:46,780 --> 01:12:47,780
كوين؟

643
01:13:09,460 --> 01:13:10,460
هل هو بخير؟
- ماجدة.

644
01:13:10,620 --> 01:13:13,180
هل من المحتمل أن يموت؟
- ماجدة.

645
01:13:13,340 --> 01:13:14,490
هل سيعيش؟
- مرحبًا.

646
01:13:14,660 --> 01:13:16,860
إنهم لا يعرفون.
- هل هو ذاهب لجعل لذلك؟

647
01:13:30,060 --> 01:13:32,180
ماجدة.
- مرحبا يا دكتور.

648
01:13:32,820 --> 01:13:37,530
كيف حالك؟
- ليس سيئا للغاية.

649
01:13:42,180 --> 01:13:43,500
سوف ينجح.

650
01:13:45,380 --> 01:13:49,220
لقد فقد الكثير من الدماء،
لكنه سوف يفعل ذلك.

651
01:13:51,900 --> 01:13:56,690
إنه يحتاج إلى شيء يتطلع إليه.
هذا هو الشيء الرئيسي.

652
01:13:58,460 --> 01:14:01,140
عليك أن تعطيه
كل الدعم الذي تستطيع.

653
01:14:04,660 --> 01:14:06,220
سأبذل قصارى جهدي.

654
01:14:08,060 --> 01:14:09,460
هذا جيد.

655
01:14:11,540 --> 01:14:17,980
انا ذاهب الآن. حظا سعيدا لكما.
- شكرًا لك.

656
01:14:35,140 --> 01:14:36,460
آسف، كوين.

657
01:14:40,140 --> 01:14:42,820
اجلس واصمت وشاهد.

658
01:14:43,420 --> 01:14:48,370
ألم يتمادى القاضي في هذا؟
- مُطْلَقاً.

659
01:14:48,540 --> 01:14:52,420
أعتقد أن القاضي قد طبق
القانون بشكل صحيح هنا.

660
01:14:52,580 --> 01:14:57,050
ويتعين على القاضي مراجعة كل قضية
بشكل منفصل. إنه ليس حكمًا على SandM.

661
01:14:57,340 --> 01:15:02,620
السؤال الأساسي هو هل
القاضي الذي يتردد على الدوائر المشبوهة

662
01:15:02,780 --> 01:15:05,690
هل الشخص مناسب ليكون قاضيا؟
- ماجدة لا توافق.

663
01:15:06,300 --> 01:15:10,500
شادي؟
- بصحبة القوادين والمغتصبين.

664
01:15:11,020 --> 01:15:13,660
هل الدولة لديها أي عمل
في غرفة نومنا؟

665
01:15:13,820 --> 01:15:17,180
وكانت هذه حالة من العنف الشديد،
لنكن واضحين بشأن ذلك.

666
01:15:17,340 --> 01:15:23,260
رأى القاضي أنه من الضروري إنهاء ذلك
لمنع تعرض أي شخص للقتل.

667
01:15:23,900 --> 01:15:28,420
لقد تحدثت إلى علماء الجنس البارزين
ويوافق DSM.

668
01:15:28,580 --> 01:15:32,620
السادية المازوخية منحرفة، لذلك
القاضي أليجيرتس مجرم منحرف.

669
01:15:32,780 --> 01:15:37,700
منحرف؟ وفقا ل DSM؟
- انتظر، ما هو DSM؟

670
01:15:38,060 --> 01:15:44,140
كتاب مرجعي طبي حتى عام 1990
ادعى أن المثليين جنسيا كانوا منحرفين.

671
01:15:44,300 --> 01:15:47,850
المثلية الجنسية هي من طبيعة المرء،
مثل السادية المازوخية.

672
01:15:48,020 --> 01:15:50,580
لماذا يقبل المجتمع واحدا
ولكن ليس الآخر؟

673
01:15:50,900 --> 01:15:55,210
لأن SandM يعاقب عليه القانون.
- كوين هو زوجي الثاني.

674
01:15:55,380 --> 01:15:58,580
زوجي الأول ضربني.
لماذا لم تحاكموه؟

675
01:15:58,740 --> 01:16:01,020
لا أرى...
- لقد رفعت التهم،

676
01:16:01,180 --> 01:16:02,930
لكنك رفضتهم.

677
01:16:03,100 --> 01:16:08,340
ولكن إذا عبرت عن رغباتي الجنسية
في هذا اليوم وهذا العصر، أعاقب.

678
01:16:08,500 --> 01:16:13,420
لا! لم يكن لديك حتى العصب
لمعاقبتي، في حين أنها كانت رغبتي.

679
01:16:14,620 --> 01:16:19,650
لم يكن كوين ليفعل ذلك أبدًا لو لم يكن كذلك
بالنسبة لي. إنه أفضل زوج على الإطلاق

680
01:16:19,820 --> 01:16:26,140
لم يكن هناك رجل آخر قد فعل هذا من أجله
زوجته. نحن ملتزمون ببعضنا البعض.

681
01:16:26,700 --> 01:16:29,660
بغض النظر عما تفعله،
لن أتركه أبدا.

682
01:16:32,540 --> 01:16:38,540
هل لديك أي شيء تضيفه؟
- لا، ولا أستطيع أن أغير رأيي...

683
01:17:24,660 --> 01:17:28,700
هل أنت بخير؟
- أنا آسف.

684
01:17:28,860 --> 01:17:30,380
محبوب.

685
01:17:39,900 --> 01:17:43,100
مرحبًا؟
- أمي، إنها إيريس. هل يمكنني أن أصعد؟

686
01:17:43,260 --> 01:17:46,220
بالطبع يا عزيزي.
نحن في الطابق الأول.

687
01:17:48,660 --> 01:17:51,100
أهلاً.
- مرحبا أمي. مرحبا يا أبي.

688
01:17:52,300 --> 01:17:53,580
أميرة.

689
01:17:55,100 --> 01:17:59,180
ادخل.
- لا يمكننا البقاء لفترة طويلة.

690
01:18:00,020 --> 01:18:03,170
عذر الفوضى.
- وهذا موافق.

691
01:18:06,140 --> 01:18:08,100
إنها أصغر قليلاً، أليس كذلك؟

692
01:18:10,900 --> 01:18:14,340
هل أنت في أكاديمية السينما الآن؟
- نعم، أنا على الرعاية الاجتماعية.

693
01:18:14,500 --> 01:18:16,410
لذلك تم الاعتناء بكل هذا.

694
01:18:23,300 --> 01:18:27,340
كيف حالك؟
- أنا بخير.

695
01:18:29,620 --> 01:18:34,740
الأمر ليس سهلاً بالطبع،
وما زلت بحاجة لتناول الدواء.

696
01:18:34,900 --> 01:18:38,660
ولكن أنا بخير.
- أنت لا تزال على قيد الحياة.

697
01:18:43,180 --> 01:18:46,650
سأعطيك شيئا.
هذا هو عنواني.

698
01:18:50,540 --> 01:18:54,380
ايريس اليجيرتس.
- إنه اسم جميل، إيه؟

699
01:19:04,300 --> 01:19:05,300
الوداع.

700
01:19:20,300 --> 01:19:22,610
هل لي أن أحظى باهتمامك، من فضلك؟

701
01:19:23,300 --> 01:19:26,820
أود أن أقترح نخب مزدوج.

702
01:19:26,980 --> 01:19:32,450
لإبداع امرأتي. أولا
للجميع لابنتي العزيزة، إيريس،

703
01:19:32,620 --> 01:19:37,330
الذي تخرج من أكاديمية السينما
هذا الاسبوع.

704
01:19:37,500 --> 01:19:39,020
يمكنك مشاهدة عملها هنا.

705
01:19:39,460 --> 01:19:43,010
وبالطبع لزوجتي ماجدة،

706
01:19:43,180 --> 01:19:47,460
الذي يقيم معرضها الأول
بعد كل هذه السنوات. تهانينا.

707
01:19:51,660 --> 01:19:58,180
فريد، شكرا لحضورك.
- أنت تعلم أنني لم أكن لأفوت ذلك.

708
01:19:59,580 --> 01:20:05,100
شكرا على أي حال.
- يجب أن أشكرك، هل تعلم ذلك؟

709
01:20:05,540 --> 01:20:07,140
أنا، لماذا؟

710
01:20:10,180 --> 01:20:11,850
كيف يجب أن أضع هذا...؟

711
01:20:14,820 --> 01:20:21,060
أنا وإيرين لم نفعل ذلك أبدًا
تحدثت عن الجنس من قبل.

712
01:20:21,700 --> 01:20:23,850
عن ما؟
- نعم نعم ...

713
01:20:25,260 --> 01:20:27,060
لكن بعدك أنت و ماجدة...

714
01:20:27,620 --> 01:20:32,620
يجب أن أقول أن حياتنا الجنسية
لقد تحسنت كثيرا حقا.

715
01:20:32,780 --> 01:20:37,540
المزيد من التوابل.
- على الأقل كان جيدا لشيء ما.

716
01:20:38,460 --> 01:20:40,500
ليس من أجل ذلك فقط يا كوين.

717
01:21:00,460 --> 01:21:01,780
ماذا...؟

718
01:21:27,540 --> 01:21:29,610
ك و م
25 سنة

719
01:22:14,060 --> 01:22:15,180
تولى كوين قضيته

720
01:22:15,340 --> 01:22:17,220
المحكمة الأوروبية
حقوق الإنسان.

721
01:22:17,380 --> 01:22:19,020
وحكمت ضده في عام 2005.

722
01:22:19,380 --> 01:22:21,340
كوين وماجدة
لا نزال معًا.

723
01:22:21,500 --> 01:22:24,180
إنهم يعيشون في شقة صغيرة
في أنتويرب.